parablepsis /PAIR-u-BLEP-sis/. noun. In which a scribe miscopies a text due to looking to one side, or away, or simply skipping lines in the original. Also, archaically-but-aptly, “false vision.” From the Greek paráleipsis (to neglect, omit or “look askance at”), from para- (beside, parallel to) + blepsis (sight).
Above example from the Saint John’s Bible Heritage Edition currently hosted at The College of St. Scholastica ([view larger; view image of full page])