Is the yellow of the forest
the same as last year’s?
And does the black flight
of the relentless seabird repeat itself?
And is where space ends
called death or infinity?
What weighs more heavily on the belt,
sadnesses or memories?
—Pablo Neruda (translated by William O’Daly)
—found in The Book of Questions (1974; this translation 1991)